After encountering this wonderful factoid, my twitter followers began offering some other fun translations for “computer”: In Chinese it’s “electric brain”, in Spanish it translates as “sorter”, and another way to render the Icelandic version? “Prophetess of numbers.” Oh, and consider “ikiaqqivik”, the Inuit word for “Internet”, which translates as “traveling through layers.” In other linkstuff: A supernova so huge it takes out a nearby giant star. Using smilies at work “may decrease perceptions of competence”. “Icebox” is a Chrome extension that fights impulse-purchasing by replacing the “buy” button on e-commerce sites, and imposing a purchase delay. A paper computer from 1958.
A surreal collection of hilarious panels from vintage comics. A proposal to make an emoji of an oyster with a pearl. An R2D2 translator. Speaking of which, here’s a budgie that makes R2D2 noises! A study finds that students who lose access to legal marijuana do better in school. (Here’s the original paper itself, entitled “‘High’ Achievers?”.) A small Vermont utility is embracing solar and battery storage. An algorithm that takes a sentence and finds a single word that sounds like like its average sound. Via @boingboing, a lovely typewriter from the 1950s for composing musical scores. Judged by historical mortality rates, nuclear is — by far and away — the safest form of energy. A cool-looking coffee table made from Ikea magazine holders, via Ikeahackers. The best bars in Brooklyn at which to code. Fourteen of Picasso’s self-portraits show the evolution of his style. QZ interviews me about the much-misunderstood Luddites.
Automats were invented partly because turn-of-the-20th-century diners hated waiters. Speaking of automation, this piece ponders the effects of Venmo on friendships. There are 17 kinds of ice? Now you can register a domain with an emoji in its URL. (Several services exist, in fact.) Wikipedia as a text adventure. Firefox 55 is now fast enough that it can reopen 1,691 tabs in 15 seconds. An interactive map of The Odyssey. The Washington Post has been really owning the goat beat lately. (Previously.) Salvador Dali’s mustache, nearly 30 years after he was embalmed, is still in perfect shape.