In the 1930s, New Zealand had an epidemic of exploding pants. FlightAware has a “misery map” showing flight delays across the country; the legend, bottom right, is pure poetry. “Transmission of Sound Through Voice Tubes”, a comprehensive 1926 governmental study of some fascinating acoustic physics; check out the gorgeous charts and data. Chinese voice-translation apps are getting remarkably good. Reddit’s 2015 ban of several hate-filled forums appears to have had an overall effect of reducing abuse, site-wide. Jellyfish have no brains, but appear to sleep, and to need sleep. “Love discovered me all weaponless”: These free translations of Petrarch are lovely.