After encountering this wonderful factoid, my twitter followers began offering some other fun translations for “computer”: In Chinese it’s “electric brain”, in Spanish it translates as “sorter”, and another way to render the Icelandic version? “Prophetess of numbers.” Oh, and consider “ikiaqqivik”, the Inuit word for “Internet”, which translates as “traveling through layers.” In other linkstuff: A supernova so huge it takes out a nearby giant star. Using smilies at work “may decrease perceptions of competence”. “Icebox” is a Chrome extension that fights impulse-purchasing by replacing the “buy” button on e-commerce sites, and imposing a purchase delay. A paper computer from 1958.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.